paul pl j,labdihb